¡m¦^¾Ð©¹¨Æ  ¦p¤µÂ¹ڭ«·Å¡n

                                                                              ³¯¥Ãàµ

¡@

¥Dºô­¶

 ¥Ø¿ý                                 

¡@

¡@     ¦Û±q¥»¤H¾\Ū¤¤¶l·|ªá¥Ò§Ó¼y(1946-2006)¤»¤Q©P¦~¬ö©À¯S¥Z«á¡A¨Ï§Ú«ä¼é©¿µM°_¥ñ¡A§ó¥O§Ú©¹¨Æ·Ê·Ê¡A¦p¤µ´é²{¡A¤£°±¦a±q¸£®üùØ«ä¾Ð¡AµLªkªý¾×¡A·í¦~¶l§½¨ÆÂÝ¡A¸òÀHµ§¤U¯B²{¥X¨Ó¡A¼g¥Xµ¹ÅªªÌ­ÌºÉª¾©¹¨Æ¦p¤U¡C

        ¥»¤H¦b1946¦~¶¡¡A¸òÀH¥ý¤÷±q¬P¬[©Yªð´ä¡C·í®É¤§ªF«n¨È¹B¿éÀô¹Ò¡A¥u¦³®ü¤W³q¦æ¡C§Ú·í®ÉÂǵۨ}¾÷¡A­¼¶XµÛ¤ö«z½ü²î¤½¥qºX¤U¤§¸UºÖ¤h¸¹¡A¤­¤Ñ¯èµ{ªð©è­»´ä¡C¦Ü©ó¯èªÅ°Ó°È¹B§@¡AÁÙ¥¼§¹¾ã¦¨¥ßªA°È¡C¥u¦³­^°ê­x¥Î¾÷¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤~¥i³q¦æ¡A¤@¤Á¥u«Ý±N¨Ó¡A¦p´ÁªA°È¡C§ÚÁÙ°O±o¡A¤EÀs¥«°Ï¤º¤§¤Ú¤hªA°È¡AÁÙ¥¼§¹¦¨¾ãÅé¦æ¨«¥«°Ï¤§»Ý­n¡C·í®É¤Ú¤h¤½¥q¥u¯²¥Î¤j³f¨®¡A¥N´ÀªA°È¡A¤Z¨ì¯¸®É¡A­¼«È­Ì±q«á­±¤§¤W¸¨³fª«¤§¤j¯Ê¤f¸õ¤W¸õ¤U¡A¤~§¹¦¨­¼«È­Ì¤§­¼¶XªA°È¡C¦p¦¹´c¦HÀô¹Ò¤§¤U¡A¥u¦³¼Æ¤ë®É¥ú¡A¥ß¨è®ø³u¡A¥i±¤·í®É¤§¬Û¤ùµáªL¡A«ÜÃø§äµÛ¡A§_«h©ç¤@´T¥H¯d¬ö©À¡Cª½¦Ü1947¦~®L©u¡A¤~¶}©l§@ºZ¬yÀ±´°¤j¹D¤§¤Ú¤hªA°È¡A¬°¥«¥Á±a¨Ó¤è«K¤§·P¬O¤]¡C

        ¦b1947¦~¶¡¡A·í®É°ê¤ºÁÙ¥¼§@¥X¨âÄÒ¤j¾Ô¡A·í®É¥u¬O¦b¬Fªv¤W¤j®aÄâ¤â¦V°ê¤H¥æ«Ý¬Fªv¥ß³õ¡Aªíºt¤@µf¡C·í®É¬ü°ê¥[¤J¡A¥i¿×·í®É¤§¤T¤H¤p²Õ¡A¨âÄÒ¥Nªí­Ý¬ü°ê¥Nªí¡A¨µµø°ê¤º¤@µf¡Aª½¦Ü1948¦~¡A§Î¶Õ¤£¦P¡A·í®É«Ü¦h°ê¤º¬Fªv¤Hª«¡A±q­»´ä¥_¤W¡A¥ý½Í¬Fªv¡A«á¨Óı±oªø©~¥_¤è¬°Ã­°·¡Aµ²ªG¦¨¬°¥Ã¤£«nªðªº©t¶­¡C·í®Éªº¬Fªv¤Hª«¡A¦³ªò¤O¤l©MÃC´f¼y¨â¦ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h·í®É¤§¬Fªv¤Hª«¡A¥ý§@¦b´ä©~¯d¡A¦A§@Æ[±æ¤§¬Fªv§½¶Õ¡A¦³¨Ç¬Fªv¤Hª«¡AÂ÷´ä«e©¹¥~°ê¡A·í®É¤§¤¤°ê¬Fªv¥ß³õ«Ü²V¿B¡A¦b°ê¦@¨âÄÒ¤§¶¡¡A¨º³B¤~¬Oªø©~´Ï¨­¤§©Ò¡H·í®É­»´ä¬O­Ó¬Fªv·L§®ªº¦a¤è¡A·í®É°ê¤º¤§¬Fªv¤Hª«¡A¥ý¨ì­»´ä¡A¥u§@¬Fªv­·«B¸úÁפ§©Ò¡C·í®É¨­¤ÀÃÒÁÙ¥¼±À¦æ¡A¦Ó¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³BÁÙ¥¼¦¨¥ß¡A¥u¦³ªF¤è¦æ¤º¤§Äµ¹îÁ`³¡³B²z¦^´äµý(Re-Entry Permit)¡C¦Ü©óÆW¥J¤j¦ò¤f¤§Äµ¹îÁ`³¡ÁÙ¥¼·h¾E¨ì¨º³B¿ì¤½¡A¥ç¥¼§¹¦¨«Ø¥ß¡C

         »¡¨ì·í®É¶l¬F§½ªA°È¡A¥»¤H¤jÁx¥i»¡¡A¥Ã««¤£¦´¡A¦z¥ß¤£­Ë¡A±`¬°¥«¥Á¬£»¼ªA°È¡Aªø¬£ªø¦³¡A¥Ã¤£¤î¨B¡C¨ÆÃö­»´äªÀ·|¤H¤f¼Wªø¡A¨C¤Ñ¦ÊÅÜ¡A¦Ü©ó¼Ó¦tÀô¹Ò¡AÅܤƷ¥¤j¡A©~¦í½d³òÁö¬O¨C¤H¥­§¡®e¯Ç¤§¤U¡A¨C¼h¼Ó¦¸¥u¼Æ¦Ê­^¤Ø¡C¦Ü©ó®Ñ«H¬£»¼¡A¶l§½Â¾­û¥Ã¤£¨¥­Â¡A·í®ÉÁÙ¥¼¦³¹q¸£¤Wºô¡A¶l§½¾á·íªÀ·|®ø®§¶Ç»¼¡A³d¥ô·í¥¿¤j¥D¨¤¤§¤@¡C
¡@

²`¤ô埗§õ¾G«Î§øªF¨Êµó¡AÄá©ó1971¦~

¡@

    ­»´ä¼Ó¦¸©~°±¤§¤U¡A¹ê¥Î­±¿n¥u¬O¼Æ¦Ê­^¤Ø½d³ò¤§¤º¡AÃø§K¤£¤j²ßºD¡A¨ÆÃö¦a¤Ö¤H¦h¡A¦p¦¹¤À°t¡A¤w¦¨爲¦w¤ß¦í¤U¡A¥þµL«è¨¥¤§·P´n¡C

¡@

    ¦Ü©ó¶l§½®Ñ«H³¡ªù¡A¨º³Bªº¤u§@¾Ô³õ¡A¤@¤Á¤u§@¤H­û¡A¯u¬O¨{ùئY¹¡ªF¦è«á¤~¶}¤u¡A§_«h¤O«×¥¢¥h¥­¿Å¡Aªø®É¶¡¥ø¥ß¤u§@¡A¥i¯àÀH®ÉÀY©ü²´ªá¡A­YµMºÎ¯v¤£¨¬¡A©Î¯«¤£¦uªÙ¡AµLªk¤u§@¤U¥h¡C¨C´Â¦­¤W¶}¤u¡A¤@¤Á¤u§@³t«×¡A¥H³Ì§Ö³Ì凖¨Ó§¹¦¨¤ÀÃþ¤J®æ¤u§@ªA°È¡C§ÚÁÙ°O±o¡A¦b1974¦~¶¡´¿¦b®Ñ«H³¡ªù¤u§@¡A·í®É§ÚªºÂ¾¯Å¬O¥þÅé¾­û¤§¤u§@³õ¦aÁ`ºÞ(Superintendent of Posts --- Main Section) ¡C¨C´Â¦­¤W¥Ñ¤»®É¥b°_¦Ü¤E®É¤î¡A³o¬q¤u§@®É¶¡¡A¦³¦p¾Ô³õ§@¾Ô¤§ºò凑¡AÁöµM¤£¬O¬¶¤õ³s¤Ñ¡A¦ý³B³B¯d·N¨ì¦­¤W¤K®É«e±q¤À§½¦¬¶°¦^¨Ó¨ººØ¥»´ä¶l¥ó¡A¥Î³Ì§Ö¤§³t«×¨Ó§¹¦¨¡A¦b¦­¤W¬£¨ì¥«¥Á¤â¤¤ùØ¡A³oºØ³d¥ô±`°O¤ß¤¤¡C

¡@

    ¨C¤Ñ¦­¤W¬£»¼­û¤u¤§¤u§@¡A§ó¥[«D±`¸¨¤O¡C¥L­Ì©w¥²¦Y¹¡¦­À\«á¤~§@¨B¦æ¬£«H¤u§@¡C¥L­Ì¦bµó¹D¤À¬q¤§«H®æ¤º¡AºÉ¶q¥Î¤â©âÂ÷©Ò¦³«H®æ¤º¤§«H¥ó¡Aªð¦^¦Û¤v¤§¬£»¼²Õ´«H®æ枱¡A§¹«á¤@µf¥\¤Ò¡A¦A«×¤J¸¨¥÷¤º¤u§@³æ¦ì¤º¤§«H®æ¡A¦A§@¦Û¤v½s±Æ¤@¤Á¡A¤u§@¤W¤§¦æ°Ê¡A»Ý­n©M¤è«K®É¶¡¨B¦æ¤§¦¸§Ç«á¡A­«·s¥Î÷°t¦X叠¦n¤Î»ô¾ã¡A¹ê¦æ¥Î³Ì¤j¤§¤â«ü¤O«×¤ãºò­Ýµ²¹ê¡A©ñ¦b¶l³U¸Ì¡A·Ç³ÆÂ÷§½¤u§@¡A©Ôºò¤ã¹ê¤§µ{«×¡A®t¤£¦h»P»È¦æ¤u§@¤§·s¦L¦nªº·s»È¯È¦p¦¹»ô¾ã¡A¦p­Y¤£¤ã¦n¡A´²¶Ã¦¨°ï¡A®Ú¥»µLªk¨Ì¦¸§Ç¨B¦æ¬£«H¤u§@¡A¥H¤W©Ò­z¬Ò¬O¶l§½¬£»¼¤u§@¤§¨¤¸¨±¡ªp¡C

¡@

     ¶l§½¤º®Ñ«H³¡ªù¡A¤u§@ªÌ¥þ¬O¨­Åé¤O¦æ³Ò°Ê¬°¥D¡A»¡¨ì¬£»¼­û¤u¡A¯u¬O¤Ñ¤Ñ¥þ¤O¥H­u¡A¨ÓÀ³¥I¤u§@¡C·í¦~¶l§½¤§¬£»¼­û¤u¨îªA¡A¾ã®M¸Ë§ô¡A¬Ò¬Oµu³S¥~¦ç¡A¦Ç±×¥¬³y¦¨¡A«e­±¸ËµÛ¤­²É¯Ã¡A¦©µÛ¨B¦æ¡C­YµM®Ñ«H¦h¶q¡A§Ú¥»¤HµLªk¸Ñ¨M¡A¥u§@¦P±¡¤ß¡A¥ý¦w¼¢¡A«á¥[¼úÀy¥y»y¡C«Ý¥L­ÌÂ÷§½¤u§@¦A»¡¡C¦h¶q¨â¦r¡A¸g±`¶l³U²±¸Ë«á¡A­Ý¤â°õ¥t¤ã«H¥ó¡A¨B¦æ¤u§@¡C²±®L®É¶¡¡A¥¼¬£«H¤w¥ý¨£¦½¬y¯H­I¡AÀã³z¥þ¨­¡A¥i¥H»¡·í¦~ªº¨¯­W®t¨Æ¡A¶l§½­û¤u·í¤§µL·\¨o¡C»D»¡²{¤µ³W¯x©Ò­­¡A¨C¤HÄâ±a¦³­­­«¶q¶l¥ó¡A¹ï¥~ªA°È¡A¦p¦¹¤èªk¡AÁ`ı¤@¤Á¤w¶i¨B¤F¡C

¡@

¦y¨F©Cº£«w¹D»ª¡AÄá©ó1971¦~

¡@

    ¤W¤å©Ò­z¡A¨C¤Ñ¬£»¼­û¤u¦Y¤Ö¸J¶º³£ÃøÀ³¥I·í¦~¶l§½¤º¤§¤u§@­t²ü¡C¦Ü©ó¶l°È­û¡AÁöµM¨C¤Ñ¦­¤W¤@»ô¥ø¥ß¡A¤â¦««H¥ó¤@叠¡A²´·ú¥uª`µøµÛ¤â¤W¨º叠®Ñ«H¡A¦Ó¸£®üùاY®É±æµÛ«H«Ê­±©Ò¼gµÛªº¦a§}¡C¥ô¦ó¶l°È­û·í®É¥L­Ìªº¸£»P¤â¦Û°Ê©Ê°t¦X¡AÀHªÌªu¥Î¥­±`ªº°Ê§@¡A¤£°±¦a±N«H¥ó¦w©ñ¶i¤J¾A·í¤§Ãþ«H®æ¤º¡A¥H«K¦­¤W¬£¥X¡AÂ൹¥«¥Á¾\Ū«H¤º¤§¤º®e¡A­ÝÀHµÛ¦³®Ä¦aµ¹¥«¥Á¡A¸òµÛºÉ¥i¯à¥i¦b·í¤ÑÀH«áÀ³¥Î¿ì¨Æ¤§®Ä¡C

¡@

    ¦b1960¦~¥N¡A±q°ê¤º¤J¤f¤§®a®Ñ¡A¾ã¥d¤E¼sÅK¸ô¤§³f¨®¥d¡Aº¡¸ü«H¥ó©è¹Ò¡A¦b¨C¤Ñ¤U¤È¤T®É¥ª¥k¤w©è¹F¤E¼sÅK¸ô¤§¦y¨F©C¯¸¡A§YÀH¨ø°_³f¨®¥d¤º¤§°ê¤º¶l¥ó¡A¬J¨ø²M«á¡AÀH§Y¸¨¸ü±Hªð°ê¤º¤§®a®Ñ¡Aªð¦^°ê¤ºµ¹¦¬«H¤H¾\Ū¡C·í®É±Hªð°ê¤ºªº®a®Ñ¡A¤d½g¤@«ß¡A©Ò½Í¤Î¬Ò¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A«H¥ó¸û¤Ö¡A¥H¤p¶l¥]¬°¥D¡C·í®É³U³U¬Ò¬O¤p¶l¥]¡A¨C¥ó¤p¶l¥]­«¶q¥H¨â½S¬°³Ì­«­­¶q¡A¦ý¥ô¦ó¤H±Hªð°ê¤º¡A³£±H³o­Ó­«¶q¡A·í®É¶l¶O¬°1¤¸6¨¤¡C¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç®a®Ñ¡A»¡¤Î»Ý­n¶×¿ú±µÀ٥ͬ¡¡A·í®É°ê¤º¸gÀÙÀô¹Ò¡A¯u¬O¦H¶Õ¤£³ô¡C¨º¬q®É¶¡¡A¥ç¦³¨Ç¤º¦a¤H¥Á¯É¯É«n¤U¡A§@´åªa¦¡´ç¹L²`¦`ªe¡A©è¹FÃä¹Ò¡A¥u­n¹L¤FÃä¹Ò¡A´ä°Ï·s¬É§YÀH¦³¤H±aµÛ¨º§å¤º¦a¤H¤h¡A¥ý¦æ§äµÛ¦a¤è¦¬ÂáA¨ä«á¦AÁpµ¸­»´ä®a¤H©Î¿Ë¤Íµ¥¡A¨ä«á¬Û¨£¤§¤U¡A¤Þ¸ôªÌ¦¬¦^¯ù¿ú¡A¿Ë¤Í§YÀH±a¨ì´Nªñ¤§­¹¸v¡A¥ý¦æ¦Y¹¡¬°§®¡CµM«á±a¨º¦ì±q¤º¦a©è¹ÒªÌ¡A¨ì·í®É¤§¤H¨Æµn°O³B¡A¥Ó½Ð¨­¥÷Ãҳ̬°¤Wµ¦¡Cª½¦Ü1980¦~¶¡¡A¤~¨ú¾P©è¹Ò«á§Y¦¨¬°­»´ä¤H¤§§®µ¦(¤SºÙ¡u©èÂS¬Fµ¦¡v)¡C«á¨Ó»Ý­nÂù¤è¥X¤J¹Ò¤§¾÷Ãö§å­ã¤~¥Í®Ä©è´ä©~¯d¡C³oºØ¤èªk¯d¦s¨ì¬Û·í®É´Á¡A¦p¤µ¯S°Ï¬F©²§ï¤F«Ü¦h¼e®e±ø¥ó¡A±q«e¨C¤Ñ±q°ê¤º¤J¹Ò¦Xªk©~¯d¡A¥u­­75¤H¡A«á¨Ó§ï¬°150¤H¡A¦p¤µ¦Û¥Ñ¦æ¥i§@¤C¤é³r¯d¡A¦¹ºØ§ïÅÜ¡A¦üı¯º¸Ü³s¤Ñ¡A¤j®a¦P¬°¤@°ê¤§¥Á²³¡A­n¤À¶}¨âºØªkªv¡A¤J¹Ò³r¯d¡A­­®Éªð¦^¡A¦¹µ¦¦p¦ó¡H¦³«ÝŪªÌµû½×¨o¡C

¡@

¥ÛÚƧÀ«n©÷µó»ª¡AÄá©ó1971¦~

¡@

        §ÚÁÙ°O±o´¿¦b­»´ä¶l§½¤u§@¹L¤Ê¾l¦~¡A´¿°µ¤@µf¬°¶l°È­û­Ìª§¨ú¨C¶g¤u§@¥Ñ¥|¤Q¤K¤p®É§ï¬°¥|¤Q¥|¤p®É¡C­º¥ý¶l§½¤§®Ñ«H³¡²ßºD¡u¶}¤u¦­¡B¦¬¤u¿ð¡v¡A¾ãÅé¶l¥ó®Ñ«H³B²z¥Ñ¨C¤Ñ¦­¤W¤»®É¥b°_¦Ü±ß¤W¤K®É¤î¡A¦@¤Q¤T¤p®É¤Ê¤ÀÄÁ¡A¥þ¦~¶}¤u¡A¬Æ¦Ü¬P´Á¤é©M°²´Á¡A¦Ó¶l°È­û»P¾ãÅé¥~³B¦U¬F©²³¡ªùÁ~¤ô¨î«×¤@¼Ë¡A¥þµL¤À§O¡C¦Ü©ó°_Á~ÂI¥ç¬O¦P¨B¶i¦æ¡C·í®É¤j®a³£¨É¦³¤TºØ¯Å¼Æ¤§¤å­û¤u§@¹Lµ{¡A°_ªì¤u§@¨ü¸u«á¡A¶i¤J¤T¯Å¶l°È­û¡A¤u§@¦Ü¬Û·í®É¶¡¡A¦³¯Ê½ü¨ì¡A§Y¥i¤É¤W¤G¯Å¶l°È­û¡A©¡®É­nµ¥«Ý¨}¾÷¡A¦A¤É¤W¤@¯Å¶l°È­û¡A¦p¦¹¤èªk¡A¤@¤Á­n¬ÝªÅ¯Ê¦s¦b¡A¤~¦³¾÷·|¸É¤W¤É¯Å¡C¦ý¨C¦~¼W¥[¤H¤O¡A¥ç¦b¨C¦~«×¤§¹wºâ¯ó®×´£¥X¡A¦b¥ßªk§½ª§¨úij­ûÃÙ¦P¡A«K¤@¤Á¥i¸Ñ¨M¡A¦Ü©ó¤u§@®É¶¡¡A¬F©²¤å­û¬Ò¬O´Â¤E±ß¤­¡A³W©w®É¶¡¤u§@¡A¬P´Á¤»¥Ñ¤E®É¦Ü¤È¶¡¤@®É¤î¡C

¡@

        ¤W­z¶l§½¤º®Ñ«H³B²z³¡¨C¤Ñ¾ã­Ó³õ¦a¤u§@¦@¤Q¤T¤p®É¤Ê¤ÀÄÁ¡A­Ý¤À°t¤W¤U¨âºØ§ó¤À¡A¦­§ó¥Ñ¦­¤W¤»®É¥b°_¦Ü¤U¤È¤G®É¤Ê¤À¤î¡A¤È§ó¥Ñ¤È¶¡¤Q¤G®É°_¦Ü±ß¤W¤K®É¤î¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A¦ý¬P´Á¤é©Î°²´Á¤é¡A«h¥Ñ¤È¶¡¤Q¤GÂI¦Ü±ß¤W¤KÂI¡C¦Ü©ó¹L®É¸ÉÁ~¤§¤u®É¶¡¡A¥H¤U»¡©ú¡G¦­§ó¤u§@¥Ñ¦­¤W¤»®É¥b¦Ü¤U¤È¨âÂI¥b¡A¤K¤p®É¤u§@¥¿±`¡A¦A¥Ñ¤U¤È¨âÂI¥b°_¦Ü¤U¤È¤»ÂI¥b¡A¹L®É¸ÉÁ~¥|¤p®É¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ¦p¦¹±¡ªp¡C

¡@

        ¤È§ó¤u§@­ì¥»¥Ñ¤È¶¡¤Q¤G®É¥¿¦Ü±ß¤W¤K®É¤î¬°¥¿±`¡A¬°µÛ¹L®É¸ÉÁ~¡AÅñ©J¤È§ó¤u§@¤H­û´£¦­ªð¤u¡A¥Ñ¦­¤W¤K®É¦Ü¤È¶¡¤Q¤GÂI¡A«K§@¹L®É¸ÉÁ~­pºâ¡A¨C¤Ñ¥|¤p®É¡A¦A¥Ñ¨C¤Ñ¤È¶¡¤Q¤GÂI¦Ü±ß¶¡¤K®É¤u§@¡A¦¹¬O¥¿±`®É¶¡¡C

¡@

        ¥H¤W¤§®É¶¡½s±Æ¡A³Ì¤j­ì¦]±N¤H¤O¸ê·½¦w©ñ¦b¦­¤W§ó¤À¡A¤@»ôµo¤O¡A¥O¨ì¦­¤W¬£»¼¶l¥ó¡AºÉ¶q¦b¦­¤W¬£¨ì¥«¥Á¤âùØ¡A¤U¤È¶¡¨º¦¸¬£»¼ªA°È¡A°¼­«¦L¨ê«~¤Gµ¥¶l¥ó¬°¦h¡C

¥Ñ©ó¨C¤Ñ¤u§@®É¶¡¦p¦¹ªø«×¡A¤Q¤T¤p®É¤Ê¤ÀÄÁ¡A¤H¤O¤À°t©M¶°¤¤¤H¤O¨Ó³B²z®Ñ«H¤À°t¡A§¹¦¨¤ÀÃþ¤J®æ¡A¹ê¦b«D©ö¨Æ¤]¡CÃö©ó¹L®É¸ÉÁ~¤§¨Æ°È¡A®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ¹ê¦æ¡A¦ý®Ñ«H³¡¦³¨Ç¶l°È­û¤£Ä@¤u§@¹L®É¸ÉÁ~¤§³W¯x¡A¨Ò¦p³Ìªì¤J¾¨º¯Z¦~»´¤H¤ó¡A¥L­Ì¦³¥L­Ìªº©ñ¤u«á¶Ý¦n¡A¦ý¨C¤H¦³¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A±q³oÂIªº¤u§@®É¶¡©M¤H¤O©Ò»Ý¡A¨C·í¤À°t­Y¤£¥­§¡¡A§Y®É²£¥Í¤H¤O¤£°÷©M¤u§@±À¶i´îºC¡A¦ý¨º¯Z¦~»´¤H¦³¥L­Ì©ñ¤u«áªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à¤z¯A¡A©Ò¥H·í®É¯u¥¿µL­p¥i¬I¡A·í®ÉÀô¹Ò²£¥Í­T¬Þ¡A¤jÀ°®Ñ«H©ñ¦bÂi¤W¡A¨S¦³¤H°µ¡A¦ý¦³®É¥t¦³¤@ºØ¯S§O©Ç¨Æ¡A´N¬O¤H¤O¤w¶°¤¤¡A¦ý¤u§@¶q¯S§O¤Ö¡A¥¿©Ò¿×¡u¦³¤u¨S¤H°µ¡A¦³¤H¨S¤u°µ¡v¡AºD±`¨£¤]¡C

¡@

¦õ´°¹D»ª¡AÄá©ó1971¦~

   

    Ãö©ó¹L®É¸ÉÁ~­pºâ¤èªk¡A¨C¶g¤u§@­n§¹¦¨¥|¤Q¤K¤p®É¤§³Ò°Ê¡AµM«á²Ä¥|¤Q¤E¤p®É¶}©l­pºâ¡A¦Ó¥t¤@À°¶l°È­û¡A¥Ã¤£Ä@¤u§@¹L®É¸ÉÁ~¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó°µ¥|¤Q¤K¤p®É¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H»¡¬O³Q¹G¤u§@°µ¤U¥h¡A¦Ü©ó¥|¤Q¤K¤p®É¨C¶g¤u§@¨Æ°È¤À°t®É¶¡ªí(Duty List)§¡¡u¤@«ß¹L¡v¥ô¦ó¤H¨C¶g¤u§@¥|¤Q¤K¤p®É¡AÅܤF¦³¨Ç¤£Ä@¤u§@¹L®É¸ÉÁ~ªº¨º¯Z¶l°È­û¡AµLªk¥XÁn¡A¥u¦n§Ô®ð§]Án¡A¦p¦¹¶°ºD¡A«á¨Ó¹L¤F¬Û·í®É¶¡¡A¥i¥H»¡¥y¼Æ¦~ªø»·ªº寃©}¡A¶¡¤¤¼g©¹¤¤¤å³ø¯Èµû½×©Î¥Ó¶D¡Aµ²ªGµLªk¦¨®Ä¡C¦Ó¥»¤H·í®Éªº¤u§@±^¦ì¡A¦b·|­p³¡¤u§@¡A¨C¶g´Â¤E±ß¤­¡A¬P´Á¤»¤U¤È¥ð®§¡A¦ý¥»¤H¤ß¦³¤£¥Ì¤§©ÀÀY¡A¦üı¬O¤@ºØ¤£¤½¥­«Ý¹J¡A«Ü¦h¤H§ä¤£¥X¥Ó¶D¡C¦ý·í®É¾ã­Ó®Ñ«H³¡ªù¦¨¬°µLªk¬ª©Á¡A¦ý¥»¤H¬O®Ñ«H³¡ªù¤§§½¥~¤H¡A¦^¤ß¤@·Q¡A¨s³º¬O¦PºØ¦P¯Å¶l°È­û¡A¹ê¦b¬Ý¤£¹L³oºØ¨èÁ¡¤£¤½¥­«Ý¹J¡A¹ïµÛ®Ñ«H³¡ªº¶l°È­û¡Aµ²ªG§ä¥X¤@±ø¸Ñ¨M¤j¸ô¥i³q¦æ¡A¦p¤U¦A­z¡C

¡@

    ·í®É­»´äµØ¤H­º»â¬O¨â§½(¦æ¬F§½©M¥ßªk§½)ij­û²®®±jÀï¤h¡A¥»¤H¦b¬°µÛ¦n¥´¤£¥­©M¦X²zª§¨ú¡A¤W®Ñ¨ì¦æ¬F§½¡A»¡©ú¬F©²¤å­û©M¶l°È­û¡A¤@«ß«Ý¹J¡AÁ~ª÷¤è­±¡A¦@¨É¦³¦Pµ¥¯Å¼Æ©MÁ~ª÷¨C¦~»¼¼W¤§¶¥±è©Mª÷ÃB¡A»P¬F©²¤å­ûµL²§¡A¨î«×¬Û¦P¡A¥H¶l°È­û¤u§@¡A¦b®Ñ«H³¡¨º³B¡A¥Ã»·¨C¶g¤u§@¥|¤Q¤K¤p®É¡A¨C¶g¦h¤u§@¥|¤p®É¡A¦p¦¹¨èÁ¡¡A¦³±æÀï¤h¬°¶l°È­ûª§¦^¤½¹Dªº¤u§@®É¶¡¡C¤W®Ñ©è¹F¦æ¬F§½«á¡A±q³ø¯È¤½¶}¹{§G¡A¦Ü©ó¶l°È­û¨C¶g¤u§@¥|¤Q¤K¤p®É¤§¨Æ°È¡A¥æ¥Ñ¥ßªk§½³B²z¡A·í¥ßªk§½¶}·|³B²z¨Æ°È¤§®É¡A¦Ó¨º®É»²¬F¥q(½sªÌµù¡G»²¬F¥q¬°´ä·þ¤§¤U¡B¬F©²©x­û¤§­ºªø¡A¦b´ä·þÂ÷´ä®É¸p¥ô´ä·þ¤§Â¾¡A1976¦~«á§ïºÙ¥¬¬F¥q¡A¦^Âk«á§ï¾ºÙ¬°¬F°È¥q¥qªø)¦^µª»¡¡A¦]¤H¤â¥¼¦³¨¬°÷¡A©Ò¥H¦p¦¹«j±j§@¥X¦¹¦æ¡Aµ¥«Ý¨¬°÷¤H¤â¡A¤~¥i¹ê¦æ¡C®É¶¡¹L¤F¤K­Ó¤ë«á¡A¦Ó²®®±jÀï¤h­è±q¥~³Bªð´ä¡A¥L·í®É¬O¶T©öµo®i§½¥D®u¡A¸g±`¬°µo®i¨Æ°È±`¨ì³B¿ì¨Æ¡C¥L©è埗«á¤@¬P´Á¡A¥»¤H¦A§@¤W®Ñ¶Ê«P¥L¥ß¨è³t¿ì¦¹¨Æ¡A¦ý¨º¬q®É¶¡¡A»²¬F¥q¤w´«¤H¡A¤w¥ÑªÂÀÙ®É(Michael Gass)´«¤Fù¼Ö¤å(Hugh Norman-Walker)¡C¥»¤H¯d·N¥ßªk§½¶}·|ªº·í®É°ÊºA¡A¦Ó²®®±jÀï¤h¦b·|ij¤W¶Ê«P¸Ñ¨M¡C¤@¬P´Á¹L«á¡A¨º¦ì»²¬F¥qù¼Ö¤åÀï¤h©è¹F¡u¬õ¿j¤j¼Ó¡v(¶l¬FÁ`§½)¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡A¦A¹L¥|­Ó¤ë«á¡A¯u¥¿¹ê¦æ¶l°È­û¤u§@¨C¶g¥|¤Q¥|¤p®É¡C(½sªÌµù¡G¦b¦¬¨ì¥»½Z«á¡A½sªÌ§ä¨ì·í¦~1968¦~¤Î1969¦~ªº°Å³ø¡A¸Ô­z·í®É¥ßªk§½¶}·|°Q½×¦¹¨Æªº¹Lµ{¡A°Å³ø¥Z©ó¤U¹Ï¡C)

¡@

    ¤W­z¤§¨Æ¡A¾A³{¦b1968-1969¦~¶¡¡A¦p­Y¥ßªk·|²{¤µÁÙ¦³¥Ó¶D½Z©³¥i§ä´Mªº¸Ü¡A¥»¤H§Æ±æ¼v¦Lµ¹§Ú¦s©À¡A¥»¤H¤U´Ú¼g¤U¡u¤@­Ó¨ü­Wªº¶l°È­û¤W¡v¡A·í®É¥»¤H²`«ä¼ô¼{¡A§ë¶D¨Æ°È¤£¯à¥Î¯u¦W¥I¥X¡A§_«h¥þµL¾÷·|¡C¥i¼g¤§Â¨ƭ«·Å¡AÂ൹ŪªÌª¾±x¤@¤Á¡C

¡@

·s»Z±^¤Ó¤l¹D»ª¡AÄá©ó1971¦~

¤W¹Ï¡G1968¦~9¤ë26¤é°Å³ø¡A·í®É¥ßªk§½·|ij­º«×¥Ñ²®®±jÀï¤h´£¥X¦³Ãö¶l°È­û¨C¶g¤u§@¥|¤Q¤K¤p®Éªº°ÝÃD¡C¤¤¹Ï¡G1969¦~7¤ë1¤é°Å³ø¡A³ø¾É²®®±jÀï¤h¦A©ó¥ßªk§½·|ij´°«P»²¬F¥q¸Ñ¨M¶l°È­û¨C¶g¤u§@®É¶¡¹Lªøªº°ÝÃD¡C

¡@

 1969¦~7¤ë3¤é°Å³ø¡A³ø¾É»²¬F¥q¦b¥ßªk§½·|ij¤W¦^

Âв®®±jÀï¤h¦³Ãö¶l°È­û¨C¶g¤u§@®É¶¡¹Lªøªº°ÝÃD¡C

¡@

¡@

  ¥Dºô­¶  ¥Ø¿ý