¶l¬F§½¨C¤Ñ¶l¥ó¬£»¼¤u§@¾Ô                                                 

                                                                         ³¯¥Ãàµ

¡@

¥Dºô­¶

 ¥Ø¿ý                                 

¡@

±q«e­»´ä¶l¬F·í§½¨C¦~·N¨M¶}¿ì¦a°Ï©Ê¤§¬£«HªA°È¡A¶l§½¤@¤Á¸ê®Æ¡A¨Ì·Ó¸Ó°Ï¤H¤f¼Wªø±¡ªp¡A¨Ó½T©w¬O§_»Ý­n¡A­º¥ý¬d¸ß·í¦~¤§¤u°È§½¤§°¨¸ôµo®i©M«Ø¦¨¼Ó¦t¤§¼Æ¶q¡A§ó¦A½Õ¬d·s©~¤J¦í¦í«È¤§±¡ªp¡A§@¤@­Ó¨M©w¡AµM«á¶}ÅP¥t§@¤@­Ó¬£»¼¦a¬q©Ê½è¤§¬£«HªA°È¡C

¡@

¥H¤W±¡ªp¡A¦üı¤@¦ì¦~»´¤Ö°ü¡AÃh¥¥®É´Á¤§¹Lµ{¡A³Ìªì¬Ý¤£µÛ¦oªºÃh­Lª¬ºA¡A«á¨Ó¦oªºÅ髬ÅܤơA½T©wÁ{¬Ö¦N¤é¡A±q¦¹¬°¤HÃþ¤U¤@¥N³yºÖ¡C¦³¦p¶l§½¤è­±¡A¥ýµoı©~¦í¤H¤f±K§G·s¦í¦v°Ï¡A¦Ó·í®É«D°õ¦æ¶l¥ó¬£»¼ªA°È¤£¥i¡A¤~¶}©l¦¨¥ß¦a¬q¬£»¼¤§»Ý­n¡C¤Z·s¼Ó¦í«È¡A·í®É¥¼¥²¤@»ô®É¤é·h¶i¤J¦í¡A®É¶¡¹L¤F¬Û·í¤é¤l¡Aµó¹D¤W¤H¤fÁ`ıµó§{­ÌÀWÀW»E¶°¤§¤U¡A¤Ö¤£§K½Í½×¨ì¥Í¬¡¤W¤§¶l»¼ªA°È¡C¶l§½¤è­±¡A©¡®É¥ç©M¦a¬F¸p¤§µo®i³¡ªù±K¤ÁÁpµ¸¡AÃö©ó¶l§½¶}³]¶l¥ó¬£»¼ªA°Èµ¹·s¦í¤á­Ì¡C­YµM¦í«È¤J¦í¼Æ¶q¤£¦h¡A¦p¦¹±¡ªp¡A¥u¦³±q¾Fªñ¤§¶l»¼¶l¥ó¤u§@ªÌ¼È®É§@¨C¤Ñ­Ý¥ô¨ä¬£»¼¥ô°È¡C¦p­YµM¦í«È¤J¦í¼Æ¶q¦hªÌ¡A§Y¨è¦¨¥ß½T©w±M¤H±M¾¬°·sªº¦a¬q¡A§@¿W¥ß©Ê¨C¤Ñ¬£»¼ªA°È¥HÀ³»Ý­n¡C

¡@

ÁÙ¦³¤@¨Æ¤£¯à¤£Âà§iŪªÌ­Ì¡G¦b·í®É¤§¤u°È§½µo®i³¡ÁÒ¤U¤§¤u§@¹Lµ{¡AÄ´¦p¯S§Oª`·N¨ìªºµó¹D¦W¦r©Î¦WºÙ¡A¦³§_¦b·í®Éªu¥ÎµÛ¬Û¦P¤§²Ö¡A©Î¤å¦rµo­µ¤§¤W¤U¹ï½Õ¡A¨Ò¦p¡u²»µoµó¡v©M¡uµo²»µó¡vµ¥¡A¥L­Ì¯S§OÂà¦V¶l§½¬d¸ß¡A§ó¯S§O¯d·N¨ì­^Ķ¤¤©Î¤¤Ä¶­^¤§²Ó¤ß¬ã¨s¡A¨Ã¦V·í®É¤§µØ¥Á¬F°È¥q½Ð±Ð¡AºØºØ¤âÄò§Ë§´¤§«á¡A¤~§¹¦¨µó¦WºÙ¸¹¡C

¡@

¨C·í·sµó¦WºÙ¦b¾Ë³øµoªí«á¡A·í¦a¦a°Ï¤H¤f¤è­±¡A³£¬Oº¥º¥¿n¤Ö¦¨¦h¡A«Ü§Ö·|¦¨爲©ô¦a¡C¶l§½¤è­±¡A¶¶¶Õµo®i¶l¥ó¬£»¼ªA°È爲¥ý¡A¾¨§Ö¦w±Æ¬£»¼±M¤H­t³d¡C¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A¬d¸ß¤§¤U¡A¥i¯à¶}³]°â½æ¶l²¼¤À§½¡Aµ¹µó§{­Ì«K§Q¡A§ë±H©¹¥@¬É¦U¦a爲³Ì°ª¥Øªº¥i¤]¡C

²{¦bµ§ªÌ¸ÑÄÀ¦ó¿×¶l¥ó¬£»¼¤u§@¾Ô¡C­º¥ý§Æ±æŪªÌ©ú¥Õ¶l¥ó¬£»¼¤u§@¤§³d¥ô¡A´N¬O¨C¤ÑÄâ±a­Y¤z¶l¥ó¡A©w¥²»Ý­n¬£²M¡A¤£¯à¦³³Ñ¤U­Y¤z¶l¥ó±aªð¶l§½¡A§@¹j±J´Ï¨­¡Aµ¥«Ý©ú¤Ñ¦A¬£»¼¤§­®²ß¡C¨C¤Ñ·í¬£»¼­û¤u¥¼Â÷¶}¶l§½«e¡A¦pµoı¨º¤Ñ¶l¥ó¼Æ¥Ø¦h¶q¬£»¼¡AÀ³§Y®É³ø§i¤W¥q¡A²K¥[¤H¤â§¹¦¨¨º¤Ñªº¬£»¼¤u§@¥ô°È¡C·í¦~¨C¤Ñ¤À¨â¦¸¥Xµó¡A¬£»¼¶l¥ó¡C¦b·í®É¤§ºØºØÃøÃD±¡ªp¤§¤U¡A¨C¤Ñ²M²z¬£»¼¶l¥ó¡AÀ³¸ÓÁ`¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¡@

©Ò¥H¶l¥ó¬£»¼¤u§@ªÌ¡A¤À¤À¬í¬í»P¶l¥ó­n¦³¹ï§Ü¤ß²z±¡ºü¡A¨C¤Ñ¨£µÛ¶l¥ó¡A¥¦­Ì¥Ã»·¬O¼Ä¤H¡A¦Ü©ó¬£»¼³d¥ô¡A¤@©w­n¤Ñ¤Ñ§ð¯}¤ß²zÃö¤f¡A¨Ó§¹¦¨¥æµ¹¶l¥ó¡AÂà¨ì¥«¥Á¤âùØ¡A«Ý¥L­Ì¨C¤ÑÅw¼Ö¦a¾\Ū¥L­Ìªº°T®§¡A³o´N¬O¬£»¼¶l¥ó­û¤u·í¦~ªº¤Ñ¾¡C

¡@

µ§ªÌÁÙ°O±o¡A¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¤§­»´ä©~¥Á¡A·í®É¤§¦Ñ¤¤«C¤T¥N¤H¤h¡A¥­§¡¥H½ú¥÷¦ÑªÌ©M«C¤Ö¦~¨âºØ¤H¤h¡A¨C¤Ñ¦¬¤J¶l¥ó©M¶l¥ó±H¥Xªº¸û¦h¡C²ßºD±`¨£¤§¹D²z¡A·í®É¤§­»´äªÀ·|¡A¦Ñ¦~¤HªÌ¬Ò¬O¦b¥L­Ì¦~«C®É¥N¥Ñ¥|¶m¨Ó´ä¿Ñ¥Í¹L¬¡¡AÂ÷¤£¶}¨ººØ¶m±¡ªº²o±¾¡C¨C·í¦¬¨ì±q¶m¶¡±H¨Óªº«H¡A¤Ö¤£§K¦b¦^ÂШ礤¡AºÉ¶D©~¦í­»´ä±¡ªp¡C

¡@

»¡¨ì¦~»´ªÌ¡A¥L­ÌÃh©ê¤j§Ó¡A·í¾Ç·~§¹¦¨«á¡A¨D¾«H¥ó§ë±H¼Æ¤£ºÉ¤§¼Æ¥Ø¡A§Æ±æ¿ï¾Ü¸û¨Î¤u§@¡A©`¦ó¥L­Ì¸g±`µ½ÅÜ¡A¤£¹½¨ä·ÐÂྡA±K«×¦¸¼Æ¥ç¤£¤Ö¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦h±¡ºØ¤l¡A¥L­Ìµ§¤U±`¨£Äñºø¨Î¥y¡A¥O¨ì¤Ö¤k­Ì¥Ã»·±¡Ãh¡A¨C¤Ñ¨Ó©¹®Ñ«H¥ç¨£¤£¤Ö¡A¥L­Ì¥ç¬O¶l§½±`«È¡C¥H¤W¦p¦¹²ßºD¤§«C¦~¤H¡A·í¦~¹ê¦bÃø§Ù¤§¡C·í®ÉÁÙ¦³¤@ºØ²ßºD¡A¸g±`¨C¤Ñ¬Y§g©w¥²¨Ì®É­Ê¾[®¥­Ô¶l®t¨û¨ûÁ{ªù°õ¦æ¬£»¼¶l¥ó¡A¬d¸ß¤§¤U¡A·í¤Ñ¦³§_®Ñ¨ç¬£»¼¬Y§g¦¬¨ú§_¡H·í¤Ñ­Y¦³®Ñ¨ç±o¦¬¡A¾\Ū¤§«á¡A­Y¬O¨Î­µ¡A¾ã¤Ñ¬Ü­¸¦â»Rªº¤H¥Íªí±¡¡A±`²{¦b²´«e¡C­YµM¶l®t¨û¨ûµª¥y¡A¬Y§g®Ñ¨ç©|¥¼µo²{¡A¨º麽¬Y§g¾ã¤Ñªí±¡¡A¹ï¤H¹ï¨ÆÅܦ¨«ã®ðªø¦s¡C»¡¨ì³Ì«á¡A¨º¯Z¤¤¦~¤HªÌ¡A¥H®a®x¬°­«¡A±q¶Ô»ü«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨C¤Ñ©Ò¦³®Ñ«H¡A¤º­¶¥þ¬O¤½¥Î¨Æ·~³æ¾Ú¡A¨Ò¦p¡u¨â¹q¤@·Ñ¡v©Î»È¦æ¤§¤ëµ²³æ¡A§ó¦³¨C¤ë¤§«Î¯²³æµ¥¡A±i±i¬Ò¬O¡u¥h°]¨ö¡v¡C¦Ü©ó·í¦~¤Ö¦~®É¥N¸U«Ê±¡®Ñµ§¸ñ¡A´¿¼g¤U¡u·R±¡µLºÉ¥Í¦ºÅÊ¡A§ó±æ¨Ó¥Í¦AÄò½t¡v¡A³oºØ¨Î¥y¤å³¹¡A¤w¤@¤Á§Ñ±¼¤[¨o¡Aª÷¿ú±¾«Ó¬°¤Wµ¦¬O¤]¡C 

¡@

µ§ªÌ´¿¦b¶l¬FÁ`§½·í¹L°â½æ¶l²¼¤§Â¾¤@¦~¡A«È·½¬Ò¬O¨k©Ê¦û¦h¡A¦Ü©ó·í¦~¤§¤k©ÊÅU«È¡A¤Ïıµ}¤Ö¡C¦ý¥~Äy°ü¤k¡AÀWÀW¨Ó¨ì¶l§½ÁʶR¶l²¼¡A¥H«K±Hªð®Ñ¨ç¨ì¦o­Ìªº¯ª°ê¡A¸Ô­z¥»´ä±¡ªp¤@¤ÁÀô¹Ò¡C­»´ä¥»¦a¤k©Ê¡A·í¦~®t¤£¦h¥þ½u¬Ò¬O®a®x¥D°ü¡Aªø©~®a¤º¡A¬ÝºÞ¨à¤k¬O³Ì¤j³d¥ô¡A§ó¥[¤Ö¦³¨ì³B±µÄ²¨Æ°È¡A­pºâ°_¨Ó¤Ö¤§¤S¤Ö¡C·í®É¤§­»´äªÀ·|©M¦p¤µ¤ñ¸û¡A¤@¤ÁÀô¹Ò¯u¦³¤ÑÄ[¤§§O¤§·P´n¨o¡C

¡@

±q¥H«e¤§­»´äªÀ·|¨¤«×¨Ó¨M©w¡A¯u¬O§¹¥þ¨k¥~¤k¤º¤§ªÀ·|¤Ñ¯¯¡C§ÚÁÙ°O±o¦b·í®É¶l¬FÁ`§½¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S§OÏ@Âi¡A±M¬°¤k©Ê°â½æ¶l²¼¤§ªA°È¡C«á¨Óº¥º¥§ïÅܤ@¤Áªº¤£¦P¨î«×¡A¦Ü©ó¤k©Ê¤½°È­ûÁ~¹S¡A¥ç¬O©M¦P¾¤ñ¸û¡A¥uÀò±o¨k©Ê¤§75%¡C

¡@

¦Ü©ó·í¦~¶l§½¤º³¡¤u§@¡A¥i¥H»¡¥y¥Ã»·­ÝµLªk§ó§ï¤§¥þ¨k©ÊªA°È¤§¬F©²¾÷Ãö¡AµL½×¬£»¼¶l¥ó­û¤u¡A¤Î®Ñ«H¤ÀÃþ¤J®æ¤§¶l°È­ûµ¥¡A¥þ¬O¨k©Ê²M¤@¦â¤§´ºª«¡C¦p­Y¤u§@¤W¦³¨Ç¨Æ°ÈÃø¸Ñ¨M®É¡A¤j®a¨¥»y©¿µM½Ä¬ð°_¨Ó¡A¤Ö¤£§K¤£«È®ð¦a¦V¹ï¤è¤§¥O¹Ø°ó­P­Ô¤@µf¡A¦¹ºØ­®²ß¤Ñ¤ÑÅ¥»D¡A¦p¦¹Án®ö¾ã¤Ñ°±¯d¤£¥h¡A·í®É¤u§@Àô¹Ò¡A²ª½µLªk§ï¤§¡C¥Ñ©ó¥þÅé¬Ò¬O¨k©Ê¤u§@Ãö«Y¡A¨C·í¤u§@¹B§@®É¡A¤@¤ÁÁ|°Ê¥H¤è«K²³æ¦çµÛ¬°­«­n¡A¾A³{¤Ñ®ðª¢¼ö¤§»Ú¡A·í®É©Î¦³¨Ç­û¤u¡A¬ïµÛ²Á­m­I¤ß¡A±`§@ªZ¥´«ººA¡A¥H¨­¤â±Ó±¶¨Ó§ëÂY¨º¨Ç¶}¤f¶l¥ó¡A¦p³ø¯È¤ÎÂø»xµ¥¡A¥þ¬°µÛ¤u§@µÎºZµÛ·Q¡C§ÚÁÙ°O±o¡A·í®É¤§¬õ¿j¤j¼Ó¡A§Y²¦¥´µó¶l¬FÁ`§½¤§¤u§@³õ¦a¡A¥¿¦b¥ø¥ß¤§³B¡A¦ÓÀY¤W¥u¦³¦w¸ËµÛ­Ý¥Ã»·ºû«ùºC³t«×ªº³»¤W¥|¸­­·®°¡A­Y°¸µMÂà¼Æ¬ðµM¥[³t¡A·í®É¤§°ê»Ú¶l³U¡A³Q³»¤W­·®°©¿µM¥¿­±§jµÛ«Iŧ¡A§ó¥O¨º¨Ç°ê»Ú¹Ð®J§G¾ãÅé¤u§@½d³ò¡A·í®É¥u¦³§Ô®ð§]Án¡A¥[³t¤u§@¡A§¹¦¨«áªð®a¡u冲µf­Óè°凉¡v«Kºâ¥i¤]¡C

¡@

±q¤s³»±æ¤¤Àô¤Î¤EÀs¥b®q¡A¬ùÄá©ó1963¦~

¡@

µL½×¶l°È­û¤Î¨ä¥L¤º¶Ô¤u§@ªÌ¡A¨C¤Ñ³£­n³Ò¨äµ¬°©¡A§Ú´±»¡¥þ¤é¤u§@¡A²ª½¨â¤â¤£°±±N®Ñ«H©ñ¤J®æ¤º©Î§ëÂY³ø¯È¤Î¨ä¥L¦L¨ê«~ª«¡A©ñ¶i¤J¶l³UùØ¡A¥H§@³Ìªì¨B¶i´Â¦V¬°¥«¥ÁªA°È¡C­¤«áµ¥«Ý¬£»¼¶l¥ó­û¤u«e¨Ó²M²z¡AµM«áÅܧ@ª½±µ©ÊÂ໼¦Ü¥«¥Á¤âùØ¡C«á¨Ó´ä¤E©~¥Á¼Ó©ÐÅܧΡA®y®y¬Ò¬O°ª¼Ó¤j厦¡A¦Ü©ó¬£»¼¶l¥óªA°È¡A¥uª½±µÂଣ¨ì¸Ó¼Ó®y¤§¦í«È«H½c¤@¨¤ªA°È¡A§Î¦¨©¼¦¹¤j®a¨£­±¥Í²¨¡C¦Ü©ó¬£»¼­û¤u¤§¤u§@¡A¤£»Ý­n¤Ñ¤Ñ¤W°ª¼Ó¤§²ßºD¡A¦¹ºØ±¡ªp¡A¦³¿à¦í¤á©~¥Á©~¦íÀô¹ÒÅܾE¤§¬G¡A±q¦¹¶l®t¨û¨û¤§ºÙ©I¨Î¥y¡A¦üı¦ÛµM®ø¥¢¡A³Ì¤jÃöÁ䤧¬£»¼¶l¥ó¤u§@¡A²{¥u¦³¶°¤¤±N¶l¥ó®Ñ«H©ñ¤J¼Ó®y¤§«H½c¤º¡A¤£¬O©õ¤é¤èªk¡A¨B¨B±è¶¡¦æ¤W¦¡ªº­ð¼Ó¦í¦v¡A°±¯d±è¶¡¡A­n©ñ«H¥ó¤J¦í«È¤§«H½c¡A¨Ó§¹¦¨¬£»¼¤u§@¡C¥Ñ©ó¤j®a¬Û¨£¤§¤U¡A¤Ö¤£§K»¡¥y¦­±á¡AÃö©ó¶°¤¤¤u§@¡A©ñ«H¥ó¤J«H½c¤§·s¼Ó®y¡A±`±`­n¶°¤¤ºë¯«¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¬°¤u§@·F¤U¥h¡A¤£´±¤À´²ºë¯«¨ÓÀ³¹S§Oªº¨Æ°È¡AÄYµÂ¤@¨Ç¡C­YµM¶l¥ó¿ù»~©ñ¤J«H½c¡AÃø§K±µ¨ü¦¬¥ó¤H§ë¶D¤§­W¡A¯u¬O¤j®a³£¤£·Qªº¨Æ°È¡A¯d·N¯d·N«Kºâ¡C

¡@

¥H¤W¨Æ°È¡A¥þ¿à´ä¤E©~¥Á¤§©~¦í¼Ó®y§ïÅܤ§¬G¡A§ó¥O¨ìµLªk«O«ù©õ¤é¤§¬£»¼ªA°È¯ë¡A¸g±`«O«ù¿Ë¤Á·Pı¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¨£­±¡A¦p¤µ¥u¦³¬£§¹¡A©ú¤Ñ¦A¨£¡C¦p¤µ®É¥N¤£¦P¡A¦U³B¦a°Ï¤H¤f¼W¥[¡A¤Î¥~¨Ó²¾©~ºØºØ¦]¯À¡A¶l§½¤§¬£»¼¤u§@¡A±q¦]´`¤§¤U¡A­n±`¯d·N±`¾AÀ³¡A¤~¯àÀ³¥IªÀ·|ªA°È¤§ÅܾE¬O¤]¡I

¡@

«e¤å©Ò­z¡A¥þ¬O¶l§½¹ï¥~¬£»¼ªA°È¤§±¡ªp¡A¦p¤µ»¡¨ì¤º³¡¤u§@¡A¾ã®M¹B°Ê¦üı¤Ñ¤Ñ¾Ôª§¤~¦¨¥\¦a±N¨C¤@«Ê«H¶¡±µ¥Ñ¬£»¼ªA°ÈÂàÅܨ쥫¥Á¤âùØ¡A«Ý¥L­Ì²Ó¤ß¾\Ū¡C­º¥ý±q¥~³B·j¶°©Ò¦³µó½c¤§¶l¥ó¡A±aªð¶l§½¡AµM«á¦b¨C¤@«Ê«H¥ó¤§¶l²¼­±¤W»\¤é´Á¶lÂW¡A§¹¦¨«á¾ã»ô¦a¶q«×¨C¤@«Ê«H¤§ªø«×©M¦a§}¤è¦V¡AÅ|»ô«á¤~¦w©ñ¦b«HÂi¤W¡A§Æ±æ¨º¤@¬íÄÁ¤§Ä_¶Q®É¶¡¡A§Y®É¥i¥H°t¦X¤H­û¡A°Ê¤â¤À°t¦a°Ï¤Îµó¹D¡A§YÀH©ñ¤J®æ¤º¡A§ó§Æ±æ¨C¤@¤u§@¤H­û¤¤¡A¨C¤@Á|¤â³£¬Ý²M·¡«H®æ¦ì¸m¡A­ÝÀH¤â½T©w©ñ¶i«H®æ¤º¡A¤£¥i¤J¿ù¡A§_«h¥O¨ì¿ð»~¬£»¼¡C­Y¬O¶l°È­û¦¨¼ô¤u§@ªÌ¡A¥i¥H»¡¦Êµo¦Ê¤¤¡A­YµM¡u·s¤B¤J¦æ¡v¡A¥²¤â°õ¤@¤ã«H¥ó¡A§CÀY¾\Ū«H«Ê¦a§}¡AµM«á©ïÀYÆ[±æ¡A¥Î´MÄ_¤ß±¡¨Ó§ä«H¥ó©ÒÄݤ§«H®æ¥¿½T¦ì¸m¡C°¸µM§äµÛ¡A¦üı©¯¹B¨ÓÁ{¡AµM«áÄ~Äò¦A§@¤U¤@¦¸ªº«H¥ó§ë¤J«H®æ¡A¤@¤ÁÁÙ¥¼¼ô½m¤§¬G¡A¤S¨Ó¦A¦¸´M®Ú°Ý©³³oºØ°_½X¤u§@Á|°Ê©M²ßºD¡C¦Ü©ó³Ìªì¤§²Ä¤@­Ó¬P´Á¤º¡A®Ú¥»µLªk§¹¦¨¤u§@¥Í²£¡A¦ý¶l°È­û­Ì©w¥²¸g¹L³o­Ó¶¥¬q¡A¤~¯à¦¨¡u¼ô«h¥Í¥©¡v¤§¹D²z¡C

±q¤s³»±æ¤¤Àô¤Î¤EÀs¥b®q¡A¬ùÄá©ó1963¦~

¡@

µ§ªÌ¦b1974¦~¶¡´¿¾á¥ô¡u¥X«H¥DºÞ¡v¤§Â¾¦ì¡A¨C¤Ñ¦­±á¤»®É¥b¶}©l¤u§@¡A¯d·N¨ì¨C­Ó¶l°È­û¤§­Ó¤H§ë«H¤J®æ¤§¤u§@¦¨ÁZ¡A§Æ±æ¥L­ÌºÉ§ÖºÉ»°¡A¯à°÷¥O¬£»¼­û¤uºÉ¶q±q«H®æ¤º·j¶°«á¡A³t³t±a¦^¥L­Ì¤§¤u§@Âi¡A¦A§@°t¦X¾ã²z¡A¥L­Ìªº¤u§@¡A¥Î³Ìµuªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨¦U¦Û¦w±Æ«H¥ó¡A§@¥ý«á¬£»¼¤§¦¸§Ç¡A·í©è¹Fµó¤W®É¡A¤@¤Á»ô¾ã­Ý¬£»¼°Ê§@§Ö³tªA°È¡A§ó¥O¥«¥Á±`ı¦n·P¡A¯d¤U¥Ã»·«O«ù¨}¦nªº¦L¹³¡C

¡@

§ÚÁÙ°O±o¡A·í¦~¶l§½¬£»¼ªA°È¡A¨C¤Ñ¶i¦æ¨â¦¸¤§¦h¡A¤~§¹¦¨±N¶l¥ó¥æ¨ì¥«¥Á¤âùØ¡C¦ý¨â¦¸¹Lµ{¡A¨C¤Ñ¯d·N¨ì®É¶¡°ÝÃD¡A¨C¤Ñ¦­¤W¬£»¼ªA°È¡A©w¥²»°³t¿ì²z¡A§Æ±æ¨C¤@«Ê«H³£¤£¯à¯d¦b¶l§½ùØ¡A§ó§Æ±æ¨C¤@«Ê«H³£³t¥æ¨ì¥«¥Á¤â¤W¡A¾\Ū®Ñ«H¤º±¡¡A¥O¨ì¾ã¶¡¶l§½©Ò¦³¤u§@¤H­û¡A¤~ıµÎªA¡C¦ý«Ü¦h¨Æ°È¡AÁ`¬O¡u¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡v¡A¨ÆÃö´ä¤E¦a°Ï¡AÅܾE«æ«P¡Aªº¼Ó®y¤£Â_©î¨ø¡A¤H¤f¾E±p¡A¨C¤ÑÁ`¦³¦]¬°·h¾E«á«H¥óµLªk§ë»¼¡A°h¦^¶l§½³B²z¡C¦¹ºØ®Ñ«H¡A´N¬O¨C¤Ñ´¿¦b¤u§@¾Ô³õ¾Ä¾Ô¤@µf¡A¦p¤µ°h¦^§½¤º¡A¦¹ºØ¶l¥ó¡A¥iºÙ¥s¡u¶Ë§L¶l¥ó¡v¡C­YµM¨º«Ê¶Ë§L¶l¥ó¡A¥¼°h¦^§½¤§«e¼g¤U·sªº¦a§}¡A¨º麽¬£»¼­û¤u§Y®É¨Ì¾Ú·sªº¦a§}¨Ó³B²z¬£»¼¤u§@¡A¨ººØ¶Ë§L¶l¥ó§Y®ÉÅܦ¨²¬Â¡¶l¥ó¡C¦³¨Ç«H¥óµù©ú¤w·h¾E¤[¨o¡A¦AµL¦a§}¼g¤U¡A¦p¦¹¶Ë§L¶l¥ó¡A¥u¦³°h¦^±H¥ó¤H¡A¦b¤u§@¾Ô³õ¤¤¤×¦p¶Ë§L¦^°êÂåªv¡C»¡¨ì¥«¥Á©Ò»Ý¤§·h¾EÂ໼ªA°È¡AÀ³¸Ó¦b·h¾E«e¤@¬P´Á¡A¥i¨ì´ä¤E¥ô¦ó¶l§½»â¨úÂà±H¥Ó½Ð®Ñ¡A±q«e¬O§K¶O¤»­Ó¤ë®É¶¡¡A«á¨Ó¨î«×§ó§ï¡A¨C·í¥æ¤WÂà±H¥Ó½Ð®Ñ¡A§YÀH¦¬¶O´ä¹ô30¤¸¡A¦³®Ä´Á¤»­Ó¤ë¡A¥H§K®Ñ«H±`§@¶Ë§L¶l¥ó¬Ý«Ý¡C

¡@

¥t¤@ºØ¶l¥ó¶Ë§L¡A´N¬O«H¥ó¬£¤J¦í¤á«H½c¤º¡A¦¬¥ó¤H¦¬¤F«H¥ó¡A¾\Ū«H«Ê­±¤§¤U¡Aµoı¥»¦vµL¦¹¤H¡A¦Ó¦í¤á«H½c¦¬¥ó¤H¦b²Ý¤é¤º¡A®¥­Ô¨º¦ì¬£»¼­û¤u¡A©è¹F¤j厦ªù«e«H½c¶°¤¤¤§¨¤¡A·Ç³Æ¶}©l¤u§@¡A©Î¥¼¶}¤u¤§«e¡A¨º¦ì¦í¤á«H½c¦¬¥ó¤H¤ó¡A§Y¥æ¦^´¿»~¦¬¿ù¦¹«H¡A²{¤µ°h¦^¡C¨º¦ì¬£»¼­û¤u¡A§Y¨è¦¬¦^¡A¦ý¥²©wÅñ©J¨º¦ì»~¦¬«H¥ó¤H¤ó¡Aµù©ú¡uµL¦¹¤H¡v¡A¨º¦ì¬£»¼­û¤u¤~ªÖ¦¬¦^¡C¦¹ºØ¶Ë§L¶l¥ó¡Aªð¦^¶l§½«á¡A§YÀH¿ì²z°h¦^±H¥ó¤H«Kºâ¡C

¡@

¦³¨Ç¶Ë§L¶l¥ó¡A±q¥~°ê±H¨Ó¦Ó¦a§}¤£¸Ô¡A¨Ò¦p¦¬¥ó¤H¸Ó¼Ó®y¥u¬O¤Q¼h¤§«Ø¿vª«¡A¦Ó¦a§}¼g©ú²Ä¤Q¤G¼h¡A¨º¥ó¶Ë§L¶l¥ó¡A§Y®É»\¦L°h¦^­ì³B¡A¨ººØ¶Ë§L¶l¥ó¡A¥u°±¯d§½¤º¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¥¼¡u¥Xµó¡v¡A§Y¦¨¶Ë§L¶l¥ó³B²z¡C

¡@

±q©ô¨¤¡u¤õ¨®¾ô¡v¦è±æ¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥i¨£Âªº¼Ó®y¤£Â_©î¨ø¡A§ï«Ø·s¼Ó¡CÄá©ó1977¦~

¡@

¥ô¦ó´ä¤Eµo¥X«H¥ó¦Ó¨S¦³¦^«H¦a§}¡A¦Ó¦¬¥ó¤H¤£Ä@¦¬«H®É¡A¥u§@°h¦^¶l§½³B²z¡C¨ººØ¶l¥ó¶J¦s¤§¤U¡Aµ¥«Ý¬Û·í¼Æ¥Ø¡AµM«áÂà¹B¦Ü¬ü§··s邨ªþªñªº¬F©²µI¤ÆÄl¡A§@¦º¤`¶l¥ó(Dead Letters)³B²z¡A¤@¿N¤F«o¤@¤Á¶Ë§L·Ð´o¡C

¡@

¦p­Y±q¥~°ê¥I¨Ó¤§¶l¥ó¡A´Nºâ¨S¦³¦^«H¦a§}¡A·í´ä¤E¥«¥Á©Ú¦¬¨ÃÁn©ú¶l¥ó°h¦^­ì³B¡C¨ººØ¶Ë§L¶l¥ó¡A¥u¦³®Ú¾Ú¶l¥ó¤§¶l²¼µo°â¤§°ê®a¡A¹ê¦æ°h¦^¡A¥Ñ¥L­Ì³B²z¡C§Ú°O±o¥»¤H´¿¦bªø¨FÆW¶l§½¤u§@®É¡A¨C¤Ñ¥i¹Jªº¶Ë§L¶l¥ó³Ì¤Ö¤@¦Ê«Ê°_½X¡A®t¤£¦h¨C­Ó¬£»¼¶l¥ó­û¤uªÖ©wÄâªð¤@«Ê©Î¨â«Ê¤§¶Ë§L¶l¥ó¡A°h¦^­ì³B¤Î³B²z¡A³Ì«á»\¦L°õ¦æ°h¦^¦¬¥ó¤H§@¸¨¹õ¦¬³õ½}¤F¡C

¡@

ÁÙ¦³¤@ºØ¯S§O¤§¶Ë§L¶l¥ó¡AÅܦ¨§Y®É²¬Â¡ª¬ºA¶l¥ó³B²z¡C¦p­Y¦³¦ì´ä¤Eª¾¦W¤H¤ó¡A¦ý¥Lªº¶l¥ó¹ï¤è¼g¿ù¦a§}¡A¦ý¶l§½¤è­±ºÉ§ÖºÉ³t§ä¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¦a§}¡A¥Î¹q¸ÜÁn©ú¡A¦³¥ó¦a§}¤£¸Ô¤§¶l¥ó¡A¬O»Õ¤U¦¬¥ó¤H¡A¦ý¦a§}µLªk½T¥ß¡A§Æ±æºÉ§Ö¸Ô§i§Úª¾¡A¥H³Ì§Ö³t«×¬£¥X¬O¤]¡C

¡@

¦A»¡¨ì¶l¬F¥]»q¡A±q¥~°ê°h¦^¥»´ä®É¤@¼Ë¡A¥H°h¦^®Ñ«H¤§¤èªk³B²z¡C¦ý¶l¬F¥]»q°h¦^®É¡A­Yµoı¥H¤U±¡ªp¡G

(1). ¦a§}¤£¸Ô¡G¥Ñ©ó±H¥X¥]»q¤H¤ó§Ë¿ùªùµP¸¹½X¡A©Î¼Ó®y¼h¦¸¡A¨ÆÃö°h¦^¶l¬F¥]»q¤£¬O¾ã­Ó¥]»q¬£¨ì¦í¤á©²¤W³B¡A¥u¦³³qª¾³æ¡AÄâ³æ»â¨ú«Kºâ¡C°h¦^¥]»q¦¬¥]»q¤H¤ó©w¥²Äâ±a¨­¥÷µý¡A¥X¥Ü¤§«á¡A¸òµÛñ¦¬¡A¤~¤@¤Á§¹¦¨³d¥ô¡C¥ô¦ó¥]»q¡A¥u­ã³\¦s¤U¶l§½¡A¬m¤Ñ¬°­­¡A¹L´Á­nú­Ü¯²¡A¨C¥ó¤G¤¸¡A¨C¤Ñ­pºâ¡C

(2). ±H¥]»q¤H¤ó¤£¦b­»´ä¡A¥çµLªk»â¦^¡C

(3). ±H¥]»q¤H¤ó­YµM±o¥ýª¾±x¹ï¤è¤£¦¬©Ò±H¥]»q¡A¦Ó±H¥]»q¤H¤ó¦b³Ìªñ´Á¤º·|¾E©¹§O³B¡A¦Ó©ú¥Õ¨ì¥]»q¥¿¦b°h¦^³~¤¤¡A¦p¦¹±¡ªp¡A±H¥]»q¤H¤ó§Y®Ñ¨ç¶l¬F¸pªø¡A»¡©ú¥H¤W±¡ªp¡C¶l§½¥]»q³¡¯S§Oª`·N¦¹¨Æ¡C

    µ§ªÌ´¿¸g¹JµÛ¹L¤@¦¸¡A¨º§å°h¦^¥]»q¤º¸Ì¬Ò¬O¤¤°ê¦rµe¡C¾A³{¡u¸T¹B¡v´Á¶¡¡A¦Ó·í®Éµo¤F¼Æ¦¸³qª¾¡A¦Ó±H¥]»q¤H¤ó¤£ª¾©Ò²×¡C«á¨Ó¨ºÀ°¥]»qÂà¥æª«®ÆºÞ²z³B§@¥X³B²z¡C¦b1960¦~¥N®É¡A©Ò¦³°h¦^¥]»q¡AµL¤H»â¦^¡Aµ¥«Ý¬Û·í®É¤é¡A§YÀHÂà°e¨ì¥_¨¤ª«®ÆºÞ²z³B¡A«UºÙ¬Ó®a³f­Ü¡A¥Ñ¥L­Ì³qª¾¶R®a¡A«e©¹§@Äv§ë³fª«¡C®Ñ¼g¦Ü¦¹®É¡AÀ³¼ÈÀÁµ§¡A¦hÁ¾\Ū¡A¦³±æ½ç±Ð¡I 

¡@

¬ù1930¦~ªº¦y¨F©C²¨§Q¤h¤Ú§Q¹D¡C°ª¼Ó¬O¥b®q

°s©±¡C¥ªÃä³æ¼h¤p«Î¬O¦­¦~¤EÀs¶l¬F¤À§½Â§}

¡@

¡@

  ¥Dºô­¶  ¥Ø¿ý