關道華先生談編著

《慈禧壽辰票曁其加蓋票信封圖鑑》之苦與樂   
主網頁   主網頁  

  回主頁

  專題演講

blueline.gif (967 bytes)

 

  

 
     
     

  清代發行的大龍郵票、小龍郵票、慈壽郵票、紅印花郵票是中國四大古典郵票,是華郵中的瑰寶。其中慈壽郵票是1894年為紀念慈禧太后60壽辰由海關總稅務司赫德建議發行,是中國第一套紀念郵票。1897年初成立國家郵政,幣值由銀兩改為銀圓制,而日本印制的新面值郵票延遲交貨,為了應付郵政需求,乃將庫存的郵票加蓋改值以應急需,慈壽郵票暨其加蓋票有不同版別,經多次加蓋,而且橫跨海關郵政和國家郵政兩個重要年代,為郵學研究提供寬廣的研究空間。關道華先生是以研究和收藏慈壽郵票暨其加蓋票著稱的郵學家,他的慈壽票集在本港和國際郵展屢獲大獎,為港增光。

   

    歷年來,郵學家對四大古典郵票作過很多研究和資料紀錄,並將其成果編著專書出版,如台灣交通部郵政總局編印兩巨冊《紅印花郵票》,黃建斌先生編著《大龍信封存世考》,華裕寬先生編著《紅印花封片簡執據存世考》,使郵人獲得了大龍和紅印花信封的天書。關道華先生有感小龍和慈壽票仍未有研究信封專書面世,乃構思出版慈壽信封圖鑑。經過二十多年資料搜集,又經過三年多的辛勤編寫及校對工作,關先生以愚公移山的精神將所藏成庫的郵史資料加上郵友所珍藏信封彙集整理成專書付梓,於2011年成功出版了《慈壽郵票暨其加蓋票信封圖鑑》三巨冊,記錄了所見的海關郵政時期慈壽紀念票與國家郵政時期使用信封等一千六百餘件,為清代郵史和郵票的研究者提供重要參考,造福郵壇。

 

      2012年17日本會學術組榮幸邀請了關道華先生到會作集郵講座,講述編著《慈壽郵票暨其加蓋票信封圖鑑》的過程及其中的苦與樂。關先生並攜來一套三巨冊的圖鑑給會友傳閱。

 

 
     
 

 
 

關道華先生到會作集郵講座,講述編著《慈壽郵票暨其加蓋票信封圖鑑》的過程及其中的苦與樂

 
 

 

 
 

 關先生在學生時代便培養了集郵的興趣,其後到加拿大升學。學成後回港工作,工餘時重拾集郵的興趣。隨著郵識加深,他選擇了慈壽票作為收藏和研究的對象。1988 年開始收集慈壽票,參加拍賣會,留意慈壽票信封的流傳,並作記錄。當時慈壽初版新票一套9枚約港幣2,000元,舊票約700元。信封約3,0004,000元,但不常見。他初時參與香港拍賣公司的拍賣,如鑑珍、旭力、布約翰等,後來才參與佳士德、蘇富比、羅傑斯、哈瑪士國外拍賣。下頁表1為關先生最早購入的慈壽票及加蓋票信封及所作記錄。

 

        關先生初期做的記錄以表列手抄本形式,其方法是將要記錄信封資料為分四欄,1) 編號、2) 日期、3) 描述、4) 源流,以此四項內容記錄所購入慈壽票或加蓋票信封的資料。用這個方法作資料記錄碰到若干難題,例如編入新發現的信封要重排編號,由於記錄沒有圖片資料,可能會記錄了相同的信封。記錄表也沒列出信封貼票情況及封幅資料(2)

 
 
 

編號

寄出日期

寄出/寄達地

貼票

購自

購入日期

信封圖鑑

1

04.03.1901

重慶寄法國封(下圖1)

慈壽小字1分、石印蟠龍4分、倫敦版蟠龍4分、港郵10

鑑珍

01.05.1991

1469

2

17.05.1900

膠州寄梧州封

慈壽大字長距2

布約翰

18.01.1992

1437

3

17.05.1900

膠州寄梧州封

慈壽大字長距2

高苓菲拿-香港

15.06.2000

1436

4

09.01.1906

膠州寄德國掛號封

慈壽初版3分、9分横雙連對倒、24分、德郵5芬尼四方連、10芬尼直雙連

布約翰

28.01.1992

498

1:關先生最早購入的慈壽票及加蓋票信封及所作記錄

 

 
     
 

 
 

1190134重慶寄法國封

 
 

 

 
 

 
 

2關先生初期做的手抄本記錄表

 
     
 

       針對以上難題,關先生對手抄記錄作了改善,第二期記錄採用活頁形式,每一活頁記錄一個信封各項資料,並加入圖片和封幅資料。每篇活頁上資料包括這個信封的編號、圖像、封幅、郵資、銷票戳、日戳、轉口戳、到達戳及源流等,已具有圖鑑的雛型(3)。因為編號是按信封年份及月、日順序安排的,編入新發現的信封要重排編號,這一難題仍未解決。

 

  後期更使用電腦,編寫一個EXCEL程式以登入記錄,圖片用彩印。經過多次改良,關先生有關慈壽票及其加蓋票信封的資料記錄不斷完善。關先生在對慈壽票的郵史和信封特別留意,參加香港大型拍賣會都留下拍賣目錄的慈壽票信封圖片,更四出找尋和購買拍賣目錄以記錄所見的信封,慈壽票信封資料庫不斷有新的資料輸入,十多年來存下了千多幀圖片,以作自己參考之用。

 

       在收集及整理慈壽票信封資料作為自己研究參考過程中,關先生有感於中國四大古典郵票中,大龍郵票及紅印花郵票信封已有專書出版,其中台灣交通部郵政總局編印《紅印花郵票》上、下編;黄建斌文教基金會出版《大龍信封存世考》;美國中華集郵會中華民國分會出版華裕寛先生編著《紅印花片封簡執據存世考》上、下冊,令郵人獲益菲淺。而小龍和慈壽票仍末有信封專書面世,關先生乃有將歷年心血搜集的資料編印成《慈壽信封圖鑑》一書的構想。經著名華郵專家華裕寛與陳士仁兩位先生的鼓勵,郵友們不斷提供資料,關先生決定將資料整理出版慈壽信封專書,以補充慈壽票仍未有的信封記錄。

 

       古語有云「知易行難」,要將一個主意宏願從構想到付諸行動,進一步實現成果,必然遇到很多困難。關先生在編印這套圖鑑面臨很多技術性難題需要解決。例如早期的拍賣目錄,大多只有文字描述,沒有圖片、或只有部份圖片,又或者只有黑白圖片;而關先生的文字描述是用EXCEL檔案,而圖片是影印本轉為PDF檔案,怎樣編輯成一頁﹖解決方法是交印刷公司試印效果,預留空白位置予沒有圖片的信封,交排版公司以 IN DESIGN 編輯EXCEL/PDF檔案。在收集到的資料中有些是沒有日期的信封及存疑的偽封,在圖鑑中如何處理亦是一項難題,最終還是開一「不明日期信封」欄及闢一章展示偽封來解決。關先生當時工作很忙,上班時一直未能抽空編寫圖鑑,也不懂中文輸入法,影響到編寫進度。

 

 
 

 
 

 

 
 

  至2008年關先生退休後,才能全力編寫。他花了一個月時間學習倉頡輸入法,又用一個月時學習 EXCEL。在解決一系列技術問題及熟習用電腦整理資料後,編寫工作進程順利。關先生最終用「愚公移山」的精神,堅持不懈的意志完成了這龐大繁雜的《慈禧壽辰票暨加蓋票信封圖鑑》編寫工作,全書分為上、中、下三冊共四節,共列出1,624件慈禧壽辰票暨加蓋票信封,上冊編入所見的初版票封為第一節;中冊列出1897年的加蓋票封為第二節;下冊顯示18981911年的加蓋票封、不明日期封為第三節,偽封49件編入第四節。

 

       完成了圖鑑的編寫工作,似乎萬事俱備,只欠找印刷公司便可大功告成,非也!事實上,問題才開始!首先碰上排版過程難題,因為經費問題,關先生最先找一間便宜的排版公司,報價時包括修改錯字,放大、縮小圖片,重新編號,內頁設計,封面設計,顏色選擇,印刷廠樣板等等。似乎走出了出版成功第一步。但是等了大半年,排版進度仍未見有音訊,致電查詢,答案是仍未動工,因為報價有誤,要重新報價,新價竟然此舊價貴了差不多一倍。因為此排版公司規模小,又臨時加價,關先生對其失去了信心,幸好未下訂金,惟有取消「合約」,另找排版公司。後經郵友介紹,找到了一間頗具規模的公司,並具有郵票拍目排版的經驗,而且報價合理,乃委托其排版。此公司幸不辱命,如期、如價、並交出高質素的設計。

 

      用關先生的話來形容,如果說排版是全書的「靈魂」,那麼印刷便是全書的「生命」,而且價錢比重佔了全書80%以上。 印刷成本包括a) 黑白或彩色印刷, b) 四色印刷或是DIGITAL PRINT c) 全書頁數, d) 紙張, e) 釘裝要求---軟或硬皮精裝, f) 外盒, g)包裝, h) 藍紙要求, i) 印刷數量  j) 運送次數。 為了節省成本,前時找國內的印刷公司報價,並以此做了一個預算案。 經過排版公司事件後,擔心「遠水救不了近火」難以控制素質,而且要多次來回國內驗看色版、校對、修改設計等等。關先生不想晚上睡不安寢,乃委托全香港最大印刷公司之一印刷,因其有印刷郵票目錄和拍目的經驗,免除了經驗不足和素質要求的問題,為了做到最好,要求四色印刷,硬皮精裝燙金字加上同色包裝硬盒 (slip case),外加瓦坑紙盒 (carton box)保護,只印500套, 印刷成本增加了50%以上。 為了「做到最好」也不計較超出預算了!

 
 

 

 
 

 
 

 
 

4:《慈禧壽辰票暨加蓋票信封圖鑑》以厚粉紙四色印刷,硬皮精裝燙金字加

上同色包裝硬盒,外加瓦坑紙盒保護,只印500套,值得收集國郵者珍藏參考

 
 

 

 
 

       校對1,600多頁的圖片也需要很長時間,關先生後來找到了一段不受騷擾的時間,20117月關先生與太太乘遊輪到北歐旅行,他便帶了全部1,600多頁初稿上船,犧牲了一些活動和睡眠時間,同時得到了太太的體諒,晚上進行校對,終於可以如期完成交印刷公司上印刷機。印書期間關先生曾多次往返印刷公司校對顏色,終可趕及在20119月出版。關先生的感覺是:〝出版後,如釋重負,有如一個懷胎「二十年」的「母親」,剛「產」下一個7.5公斤的「麟兒」。〞這套書得以面世,關先生首先要感謝關太太無條件的支持,本書的中文題眉亦出自關夫人的書法。

 

       本書出版後,還有後續工作要做,關先生於書上蓋章和簽名,托順豐快遞運書到國內及台灣讀者,又到郵局以平郵包裹寄歐洲及美國的讀者。之後收到訂戶投訴硬裝外盒損壞,立即訂製大一號的瓦坑紙盒 (carton box) 再放入原本的紙盒以作雙重保護,重寄硬裝外盒給訂書者。還要找貨倉儲藏存書,總之忙個不了。關先生風趣地說出一句出版人名言---〝慫恿你的死敵出版,他不是「忙」死,便是「蝕」死!〞關先生感慨地說:〝事非經過不知難!出版一本刋物的確不是一件容易的事,花了時間、用了金錢、費盡心血,甚至成本也收不回,目的只是為了使郵友多一本參考書。〞可喜的是關先生收到很多知音人的正面意見,以下為讀者回應之部份:

 
 

 

 
 

不計實物所花的金錢時間與心血,就是那些文獻類的郵刊拍目,關先生高價拍回來,然後對各封票源流有序的查考,是存世考了,基本是鉅著,我也一早訂了一套。」

 

「這類書, 就像吳樂園的紅印花書, 或張凱升的郵政史一樣, 越到後來, 越覺得當年買晚了。」

 

「《慈禧壽辰票及其加蓋票信封圖鑒》實在是不可多得的慈壽封片寶典。所有封片全部按照時間順序依次排列,封片出處標注明確,源流清晰有據。」

 

「上好的慈壽封經典書籍. 1,700頁彩圖, 太值得了!就算平生只準備收集一件慈壽封, 只要能減少一個封10%撞鬼的機會, 這書的投資就收回了。強烈推薦人手一本。」

 
 
 

       關先生表示,收到以上的郵友的讚賞和最近不少拍目引用本書的資料作慈壽信封的源流,已心滿意足了!關先生演講完畢,大家都報以熱烈掌聲,既祝賀關先生郵學鉅著成功面世,亦欽佩關先生對郵學研究的堅持和奉獻。關先生將一套《慈壽郵票暨其加蓋票信封圖鑑》贈送給本會作資料參考。高光亮理事長亦代表本會回贈紀念品給關先生以表謝忱。   (本文引用了關道華先生編寫的Power Point 檔案演講內容,特此致謝。)

 
     
 

 
     
 

關道華先生餽贈《慈壽郵票暨其加蓋票信封圖鑑》一套給本會,高光亮理事長代表本會回贈紀念品給關先生以表謝忱

 
     

                                                                                   

blueline.gif (967 bytes)

主網頁   主網頁  回主頁