位於港島中環遮打道皇后像廣場的239號郵筒，被一個綠色好靚的帳篷包圍起來，旁邊放置有一個用鐵鏈鎖上的臨時郵箱，再看帳篷標示的一張由香港郵政的通告，方知是為239號郵箱進行保育維修工程。郵友們孖筒何時在港居住的?它們有同類在香港嗎?

                                      (編號239郵箱)

                                                                         香港郵政

                                                                   (2013年3月19日)

(Box no.239)

Due to the preservation service of the above posting box, the posting service of the posting box will be temporarily suspended.  Please make use of the Temporary posting box for posting service.  For any enquiry, please contact Hongkong Post Street Posting Box Section (Hong Kong) Hotline at 29212328.  We are sorry for any inconvenience caused.

                                                         HONG KONG Post

                                                             (19-3-2013)

孖筒的由來 

在港島的中環鬧市，還可以找到一款筒身肥胖，有兩個投信口， 體積比粗圓柱型郵筒大一倍的橢圓型symbol 148 \f "Times New Roman"郵筒， 這種巨型郵筒在它的發祥地倫敦街頭十分常見， 但在香港現存卻只有珍稀的一個。 圖1是位於港島中環遮打道皇后像廣場的239號郵筒，筒腳鑄明由蘇格蘭格拉斯哥 GLASGOW KIRKINTILLOCH 的 LION FOUNDRY CO. 鑄造。 但為何筒身祇鑄有皇冠， 而沒有皇朝徽號呢?  細看之下，上面的皇冠也與其他郵筒上的伊利莎白二世女皇皇徽的皇冠不同!  原來這款祇鑄皇冠郵筒， 是專為蘇格蘭地方而鑄造， 基於蘇格蘭與英格蘭在1707年結合成為聯合王國之前，蘇格蘭與英格蘭兩王國曾經發生過一場皇室紛爭，且導致蘇格蘭的瑪利女皇被英格蘭的伊利莎白一世囚禁二十年及在1587年殺害， 因為有此歷史上的事件，蘇格蘭人民普遍不承認英格蘭的伊利莎白王朝世系，亦因此在蘇格蘭地方使用的郵筒，也不宜使用鑄有伊利莎白二世的皇朝徽號的郵筒，以免引起當地民眾的不滿，因此而改為在筒身鑄上蘇格蘭的皇冠 (Scottish Crown)，從郵筒看蘇格蘭與英格蘭之爭。 翻開英國的郵政局年報，可查証蘇格蘭愛丁堡市確曾在1952年後數年間，有伊利莎白二世皇朝徽號郵筒被塗污及被土製炸彈炸毀的報告。 這些蘇格蘭皇冠郵筒，本來是專門為蘇格蘭地方而造，後來因緣際遇，這款郵筒有兩個在1970年代中期運來本港使用。 想不到一個郵筒， 也能印證數百年前蘇格蘭和英格蘭的一段歷史故事。 您有興趣往中環遮打道皇后像廣場看一看這個全港僅存、 而又大有來歷的郵筒嗎( 圖1 )? 另外一個同款郵筒，原豎立於皇后大道中萬邦行外，編號238 ( 圖2 )，但已於1997年回歸之前不久6月5日被移走， 改換為玻璃纖維方箱型郵筒。